Four Treasures Reference Database
Record No. 17254

Color terms in ancient Egyptian and Coptic

Book Section
Schenkel, W. (2007) Color terms in ancient Egyptian and Coptic. In: Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling, Amsterdam: John Benjamins, pp. 211–228.
DOI: https://doi.org/10.1075/z.137.14sch  |  RWHL
gems, color science, color theory, art, anthropology
The examination of the ancient Egyptian-Coptic color terms, their grammatical identification, their range of usage, and their etymologies permit the following conclusions: There are four BCTs, all verbs, ‘black,’ ‘white,’ ‘red’ and ‘green,’ as traditionally translated. The focus of ‘red’ is in the red range and not in the middle of the red-with-yellow range. The focus of ‘green’ lies in the green range and not in the middle of the green-with-blue range nor in the pale green range. In the final, Coptic, stage, the partition of the red range into ‘deep red’ and ‘light-red’ must be assumed. The traditional written language allowed additional place for further verbal color terms, but these never entered the colloquial language as BCTs. Among these alternatives, the use of ‘lapis lazuli-colored, blue’ is strikingly common; that of ‘charcoal-like, black’ and ‘golden’ is less common. Egyptian did not develop a BCT for either blue or yellow. Basically Egyptian-Coptic remained at B&K Stage IIIa. The field of color categorization has always been intrinsically multi- and inter-disciplinary, since its beginnings in the nineteenth century. The main contribution of this book is to foster a new level of integration among different approaches to the anthropological study of color. The editors have put great effort into bringing together research from anthropology, linguistics, psychology, semiotics, and a variety of other fields, by promoting the exploration of the different but interacting and complementary ways in which these various perspectives model the domain of color experience. By so doing, they significantly promote the emergence of a coherent field of the anthropology of color.