corundum, history.1, India.12, gems, Indian lapidary

Sinkankas: This work presents translations of chapters 68–80 of the Sanskrit Garuḍa Purāṇa, which “elaborately describes the supernatural origin of gems and their mineralogical properties,” along with the Graha-cocāra Jyautiṣa, a text that “gives complete information on the astrological characteristics and effects of the principal gemstones” and “explains how auspicious gems help remove obstructions in various areas of life by appeasing planets that are having unfavorable effects.” The first thirteen chapters focus on planetary gemstones, offering summary translations of relevant Garuḍa Purāṇa passages concerning ruby, pearl, yellow sapphire, hessonite, emerald, diamond, cat’s-eye chrysoberyl, blue sapphire, coral, red garnet, jade (including jadeite), rock crystal, and bloodstone. Secondary planetary gemstones, or uparatnas, such as red spinel, moonstone, yellow topaz, citrine, hyacinth, peridot, tsavorite, green tourmaline, white zircon, turquoise, goshenite, amethyst, apatite cat’s-eye, blue spinel, tanzanite, lapis lazuli, and carnelian, are not directly traced to specific textual sources, and some—like tsavorite, goshenite, and tanzanite—were unknown to the ancients, suggesting these may have been included at the authors’ discretion. Each gemstone description includes its properties and modern sources, and although there is no bibliography, a valuable feature of the work is its inclusion of alternative Sanskrit names for the gemstones.